Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung oder dem Impressum entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. über das Kontaktformular oder per E-Mail). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (vor allem technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden (sofern Sie eingewilligt haben).

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierzu gerne an die im Impressum angegebene Adresse.

2. Hosting und Dienstleister

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgenden Anbietern:

Externes Hosting durch technischen Dienstleister

Die Bereitstellung, Wartung und das Hosting der Webinfrastruktur für unsere Website erfolgt durch unseren Dienstleister:
Scenic Digital e.K.
Kirchenstraße 9
21438 Brackel

Scenic Digital e.K. bedient sich zur Speicherung und Bereitstellung der Webserver der Infrastruktur des Rechenzentrumsanbieters Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland).

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen die Server automatisch sogenannte Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp/-version).

Die Verwendung dieses Hosters erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unserer Website. Wir haben mit unserem Dienstleister einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Marco Wittig
Thieshoper Grund 2
21438 Thieshope
Telefon: +49 (0) 176 6239 7875
E-Mail: moin@dieluettereet.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt in der Regel auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): z. B. beim Laden externer Karteninhalte (Google Maps) über unseren Cookie-Banner.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen): z. B. bei Buchungsanfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse): zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website.

Datenübertragung in Drittstaaten (u. a. USA)

Auf unserer Website sind unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA eingebunden (z. B. Google Maps nach Ihrer vorherigen Einwilligung). Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogenen Daten an die US-Server der jeweiligen Unternehmen übertragen werden. Wir weisen darauf hin, dass die USA kein sicherer Drittstaat im Sinne des EU-Datenschutzrechts sind. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission (z. B. dem EU-US Data Privacy Framework) bzw. Standardvertragsklauseln.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Consent-Management-Tool (Cookie-Banner)

Beim Betreten der Website wird ein Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen abgelegt werden. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung unserer rechtlichen Nachweispflicht.

Unabhängig vom Cookie-Banner speichert diese Website Ihre Einstellungen im Barrierefreiheits-Menü (z. B. Schriftgröße, Kontrast) rein technisch bedingt im Local Storage Ihres Browsers, um die Darstellung an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen; hierfür ist gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt.

Zum Schutz des Formulars vor Missbrauch (Spam-Bots) verarbeiten wir zusätzlich technische Daten wie Ihre IP-Adresse und den Zeitpunkt der Einsendung, um automatisierte Einsendungen zu erkennen und zu blockieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, missbrauchsfreien Kontaktformular). Diese technischen Daten werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern nur kurzzeitig zur Erkennung von Mehrfach-/Bot-Einsendungen vorgehalten.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Analyse-Tools (Matomo)

Diese Website benutzt den Open-Source-Webanalysedienst Matomo.

Mit Hilfe von Matomo erfassen wir Daten über die Nutzung unserer Website (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft). Matomo wird datenschutzfreundlich betrieben (IP-Anonymisierung aktiv; die IP-Adresse wird vor der Speicherung um die letzten Bytes gekürzt, sodass eine Zuordnung zu einer Person nicht mehr möglich ist).

Das Hosting unserer Matomo-Instanz (analytics.scenic-digital.de) erfolgt auf Servern unseres in Abschnitt 2 genannten technischen Dienstleisters Scenic Digital e.K. (Serverstandort Deutschland / Rechenzentrum Hetzner Online GmbH). Die Analyse wird technisch erst dann initialisiert und nachgeladen, wenn Sie der Kategorie „Statistik“ im Cookie-Banner bzw. den Cookie-Einstellungen ausdrücklich zugestimmt haben. Sie können diese Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

6. Plugins und eingebundene Tools

Google Fonts (Web Fonts)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften in ihren Browsercache, um Texte korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde.

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG über unser Consent-Banner. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Google verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF), wodurch das Datenschutzniveau der EU für die Übermittlung in die USA anerkannt ist.

Google Maps

Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Um die Funktionen von Google Maps zu nutzen, ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Betreiber dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Wenn Google Maps aktiviert ist, kann Google zum Zwecke der einheitlichen Darstellung der Schriftarten Google Fonts verwenden.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Beherbergung und einer leichten Auffindbarkeit des Ortes. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (über das Cookie-/Consent-Banner), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

7. Weiterleitung zu Buchungsplattformen (Travento, Booking.com u. a.)

Auf unserer Website verlinken wir auf externe Vermittlungs- und Buchungsplattformen (z. B. Travento, Booking.com oder ähnliche Anbieter), um Ihnen die Reservierung und Buchung unserer Ferienunterkunft zu ermöglichen. Eine direkte Buchung über unsere Internetseite findet nicht statt.

Wenn Sie auf eine entsprechende Schaltfläche (z. B. „Jetzt buchen“ oder den Namen der Plattform) klicken, verlassen Sie unsere Website und werden direkt auf die Webpräsenz des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Erst mit dem Aufruf der externen Website werden durch den jeweiligen Anbieter dort Daten erhoben (z. B. Ihre IP-Adresse, Referrer-URL, Zeitpunkt des Aufrufs sowie ggf. Buchungs- und Zahlungsdaten bei Vornahme einer Buchung).

Für die Datenverarbeitung auf den externen Zielseiten ist ausschließlich der jeweilige Betreiber des Buchungsportals datenschutzrechtlich verantwortlich. Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie zu Ihren Rechten entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter:

• Travento: travento.de (Travento Vermittlungskontor GmbH)
• Booking.com: booking.com (Booking.com B.V., Amsterdam)

8. Rechte der betroffenen Person

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten fordern.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format anfordern.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sofern Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet werden, können Sie Widerspruch einlegen.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
• Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für Niedersachsen ist zuständig: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.